Westbury FM has secured a spot in The Sunday Times 100 2024, the annual ranking of Britain’s fastest-growing private companies. The league table takes over